おハローございます！
今回はPaliaの新イベントMaji Market Luna New Yearについてを話していこうと思います。
ついにMaji Marketが復活します！
追加で新たな物も増えるので楽しそうです。
Maji Marketとは
Kilimaの隣にある山間の場所にMaji Marketという場所があります。
イベント開催時しか行けない場所になっています。
Majiの意味としてはMajiri族の龍神「Majiri」に由来してMajiという名前になったそうです。
Majiは自分の領域から祭りを見守っていると伝えられています。
幸運をもたらすために、さまざまな姿になって行事に参加するという説もあるそうです。
今回のイベントの情報
Youtubeの映像でイベントの内容が少しとWebで情報が載せられていましたので翻訳してお伝えしていきます！
Webページはこちらです！
新情報映像
Youtubeの新情報映像はこちらです！
新情報の翻訳と解説動画
新情報を翻訳して解説した動画を作りましたので、動画で見たい方は是非この動画をご覧ください。
文字で見たい方はこの後の翻訳と解説をご覧ください。
イベント内容(ミニゲームやアイテム)の翻訳
原文はwebページからになりますがこちらです。
New Quests – Visit (and re-visit!) Maji Market for the opportunity to complete three (wishful…?) quest lines that ring in the Luna New Year. You’ll also learn more about Zeki and the meaning of making a wish…
The Wish Tree – Dye your wish ribbon to hang on the Wish Tree and perhaps Maji will grant your wish…
Hotpot Card Game – Gather ‘round one of many communal hotpots and kickback, relax, and enjoy a sociable card game with friends. The card game is simple to learn, but will take cooperation to master, and every Palian who plays will earn some Lucky Envelopes.
Lucky Envelopes – Players will receive Lucky Envelopes for participating in various activities in Maji Market during the Luna New Year celebration, as well as by completing the Luna New Year event questlines.
Zeki’s Prize Wheel – Feeling lucky, Pal-ian? Then head over to Zeki’s Lucky Catch and give the prize wheel a spin. The good news is… you can’t lose! All players will walk away with something useful.
Dragon Fireworks – Beat the drums around the market to unleash the fan-favorite fireworks show.
Chapaa Chase – It isn’t a proper Maji Market without a little Chapaa mayhem. Return the escaped chapaas to their pen and put an end to their nightly mischief to earn additional rewards.
Luna Year Year Rewards – Trade in your earned Lucky Envelopes for some Luna New Year exclusive rewards from various merchant booths – the Chapaa Hut, Reth’s Street Specialties, Delaila’s Sweet Treats, Zeki’s Lucky Catch and more. Nian Gao, anyone??
翻訳後はこのような感じになります。
新クエスト – ルナの新年を祝う3つのクエスト（願掛け…？また、ゼキと願い事の意味についても学ぶことができる
願いの木 – 願いのリボンを染めて願いの木に飾れば、マジが願いを叶えてくれるかも…。
鍋カードゲーム – たくさんある共同鍋を囲んで、くつろぎながら、友だちとカードゲームを楽しみましょう。カードゲームは簡単ですが、マスターするには協力が必要です。
ラッキー封筒 – ルナ新年の期間中、マジ市場で行われる様々なアクティビティに参加したり、ルナ新年のイベントクエストをクリアすると、ラッキー封筒がもらえます。
ゼキのプライズホイール – パリアン、ラッキーな気分？ゼキのラッキーキャッチに行って、賞金首を回してみよう。良い知らせは…あなたは負けないということ！全プレイヤーが何か役に立つものを手にすることができます。
ドラゴン花火 – マーケットでドラムを叩いて、ファン待望の花火を打ち上げよう。
チャパー・チェイス – チャパーの大騒動がないと、マジマーケットとは言えません。逃げ出したチャパアを檻に戻し、毎晩のいたずらに終止符を打って追加報酬を獲得しよう。
ルナ新年のご褒美 – チャパーハット、レスのストリートスペシャリティー、ディライラのスイーツ、ゼキのラッキーキャッチなど、さまざまなマーチャントブースで、獲得したラッキー封筒をルナ新年限定のご褒美と交換しましょう。ニャンガオはいかが？
開催日
開催日はWebの一番最後に英文でありました。
The time-limited Luna New Year celebration kicks off on Tuesday, January 30 and will end on Tuesday, February 27.
翻訳するとこの通りです。
1月30日（火）から2月27日（火）まで、期間限定のルナ・ニューイヤーが開催されます。
との事でした！
今回も1か月ありますが、早めに売ってるアイテム回収やイベント報酬を頑張って手に入れておきましょう！
新情報で気になる所
願いの木、鍋カードゲーム、ラッキー封筒、ゼキのプライズホイール辺りでしょうか。
灯篭のようなものを空に浮かべるような映像がありました。
願いが叶うというのがありますが、イベント中に決まった回数などをやる事で何か報酬が貰えたりするのでしょうか。
4人で協力してやるカードゲームのようです。
対戦かと思いきや実は協力ゲームなのでフレンドと遊ぶと楽しそうです！
前回8～9月にあったMaji Marketではチャパーチェイス報酬でChapaa Chase Ticketでしたが
今回はラッキー封筒という名前の報酬になったのでしょうか。
様々な報酬が貰えるルーレットみたいですね。
素材やお金、またはラッキー封筒みたいな感じでしょうか。
前回はお金でアイテム買ったり、チャパーチェイスしたりイベントクエストこなす位しか無かったのですが
今回はミニゲームも増えるので前回より楽しいイベントになりそうです。
最後に
いかがだったでしょうか。
Maji Market限定の料理レシピなどもあったので復刻を結構楽しみにされてる方もいるんじゃないでしょうか。
私は限定のアイテムを買うためにだいぶお金になる物を貯蓄してるので早く放出したいところですね…ｗ
是非参考になりましたらブログのお気に入りやYoutubeのチャンネル登録などしていただければ幸いです。
お料理会も夜に良く配信していますのでYoutubeでお待ちしております！
閲覧ありがとうございました！
